鹿児島の持つ活力や潤い、知恵や勇気を、ひとりでも多くの地域人へ
「開かれた地域」という名のフリーマガジン、Region（リージョン）。
鹿児島を元気にしてくれる熱い取り組みを続けるヒト、個性的な商品、革新的な企業・技術などを紹介します。
年齢や性別にかかわらず、地域に生きる多くの人々にその魅力を伝えて、鹿児島の活性化に寄与していきたい。
そんな願いを込めて、無料でお届けしています。

■特集
「カゴデンとゆく」
人と環境に優しい交通機関として全国的にも再評価が進んでいる路面電車。鹿児島でも一世紀近く私たちの足として走り続けてきた市電を、私たちは「カゴデン」と名付けました。その軽やかな車体に秘められた、大きな可能性と魅力について探りました。

■BIG STAGE
茶圓 勝彦 「40年来の宝物」
南さつま市で毎年開催される「吹上浜砂の祭典」をはじめ、日本でただ一人プロの砂像彫刻家として、世界を股に掛け活躍している茶圓勝彦さん。砂と水だけで作ったとは思えない美しい砂像彫刻の魅力に迫ります。